øye

Oversettelser

øye

eyeoogokuloojooculoolhoAugeœilعَيْـنokoøjeμάτιsilmäokoocchiooogokoглазögaตาgözmắt眼睛 ('œjə)
substantiv nøytrum
1. sanseorgan til å se med, syn; synsevne ha blå øyne ha et rusk i øyet ha gode øyne
2. i faste uttrykk
få øye på noe - se noen, oppdage noe
holde øye med - overvåke, passe på
ha et godt øye til noen - være forelsket i noen, være begeistret for noen
åpne noens øyne - få noen til å innse noe
lukke øynene for noe - med vilje overse noe
få øynene opp for noe - oppdage noe, vekke interesse for noe
blått øye - blåmerke rundt el øyet, blåveis
under fire øyne - med to til stede, i fortrolighet be om en samtale under fire øyne
ha øynene med seg - være oppmerksom, være påpasselig
3. noe som likner et øye(1) terningens øyne nåløye