- Kan du legge disse bildene inn på en CD? → هَلْ يـُمْكِنُكَ وَضْعُ هَذِهِ الصُوَرِ عَلى قَرْصٍ مَظْغوطٍ مِنْ فَضْلِكَ؟ → Můžete mi, prosím, vypálit tyhle fotografie na CD? → Kan I lægge disse fotografier på en CD? → Könnte ich diese Fotos bitte im CD-Format bekommen? → Μπορείτε να μεταφέρετε αυτές τις φωτογραφίες σε CD, παρακαλώ; → Can you put these photos on CD, please? → ¿Puede poner estas fotos en un CD, por favor? → Voitteko laittaa nämä kuvat CD:lle? → Vous pouvez mettre ces photos sur CD, s'il vous plaît ? → Možete li, molim vas, presnimiti ove fotografije na CD? → Può mettere queste foto su un CD, per favore? → この写真をCDに焼き付けていただけますか？ → 이 사진들을 CD에 담아 주시겠어요? → Kunt u deze foto's op cd zetten? → Czy mogę prosić o nagranie tych zdjęć na płytę CD? → O senhor pode colocar estas fotos em um CD, por favor? → Запишите эти фотографии на компакт-диск, пожалуйста → Kan ni spara de här bilderna på en CD-skiva, tack? → คุณช่วยใส่ภาพพวกนี้ลงบนซีดีได้ไหม? → Bu fotoğrafları CD’ye yükleybilir misiniz lütfen? → Bạn làm ơn cho những ảnh này vào đĩa CD được không? → 请把这些照片转到光盘上
- Når vil CD-en være ferdig? → مَتى سَتَكونُ القَرْصُ الـمَظْغوطُ جاهِزًا؟ → Kdy bude CD hotové? → Hvornår vil CD'en være klar? → Wann ist die CD fertig? → Πότε θα είναι έτοιμο το CD; → When will the CD be ready? → ¿Cuándo estará listo el CD? → Milloin CD on valmis? → Le CD sera prêt quand ? → Kad će CD biti gotov? → Quando sarà pronto il CD? → CDはいつできますか？ → 언제 CD가 준비되나요? → Wanneer is de cd klaar? → Na kiedy będzie gotowa płyta CD? → Quando o CD vai estar pronto? → Когда компакт-диск будет готов? → När är CD-skivan klar? → ซีดีจะเสร็จเมื่อไร? → CD ne zaman hazır olur? → Khi nào lấy được CD? → 光盘什么时候能做好？
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009