Oversettelser

flekk

smudge, spot, stain, blemish, patch, smear, smut, taintmancha, borrãoبُقْعَة, لَطْخَةpuntík, skvrna, šmouhapletFleck, Pickelβούλα, κηλίδα, μουντζούραgrano, manchanäppylä, tahrabouton, tachemrlja, prištićforuncolo, macchia, sbavaturaしみ, 汚れ얼룩, 점smet, veeg, vlekkrosta, plamaгрязное пятно, пятноfläck, smutsfläckจุด, รอยเปื้อนakne, lekeđốm, vết bẩn斑点, 污迹 (flek)
substantiv maskulin

1. mindre punkt el. område hageflekk
på flekken - med en gang, straks
ikke komme av flekken - stå helt fast

2. område som skiller seg ut på en flate; søl få en flekk på genseren

Kan du få bort denne flekken? → Můžete odstranit tuhle skvrnu? → Kan I fjerne denne plet? → Can you remove this stain? → ¿Puede quitar esta mancha? → Voitteko poistaa tämän tahran? → Vous pouvez nettoyer cette tache ? → Možete li ukloniti ovu mrlju? → Può togliere questa macchia? → Kunt u deze vlek eruit krijgen? → Czy da się usunąć tę plamę? → O senhor pode remover esta mancha? → Kan ni ta bort den här fläcken? → Bu lekeyi çıkarabilir misiniz? → 这个渍痕能洗掉吗？
Dette er en kaffeflekk → Tohle je skvrna od kávy → Det er en kaffeplet → Das ist ein Kaffeefleck → This stain is coffee → Esta mancha es de café → Tämä on kahvitahra → C'est une tache de café → Ova mrlja je od kave → Questa è una macchia di caffè → このしみはコーヒーです → 이 얼룩은 커피예요 → Dit is een koffievlek → To plama po kawie → Esta mancha é de café → Это пятно от кофе → Det är en kaffefläck → Kahve lekesi → Đây là vết cà phê → 这是咖啡渍痕
Dette er en blodflekk → Tohle je skrvna od krve → Det er en blodplet → Das ist ein Blutfleck → This stain is blood → Esta mancha es de sangre → Tämä on veritahra → C'est une tache de sang → Ova mrlja je od krvi → Questa è una macchia di sangue → このしみは血です → 이 얼룩은 피예요 → Dit is een bloedvlek → To plama z krwi → Esta mancha é de sangue → Это пятно крови → Det är en blodfläck → Kan lekesi → Đây là vết máu → 这是血渍
Dette er en vinflekk → Tohle je skvrna od vína → Det er en vinplet → Das ist ein Weinfleck → This stain is wine → Esta mancha es de vino → Tämä on viinitahra → C'est une tache de vin → Ova mrlja je od vina → Questa è una macchia di vino → このしみはワインです → 이 얼룩은 와인이에요 → Dit is een wijnvlek → To plama po winie → Esta mancha é de vinho → Это пятно от вина → Det är en vinfläck → Şarap lekesi → Đây là vết rượu → 这是葡萄酒渍痕
Dette er en oljeflekk → Tohle je skvrna od oleje → Det er en olieplet → Das ist ein Ölfleck → This stain is oil → Esta mancha es de aceite → Tämä on öljytahra → C'est une tache d'huile → Ova mrlja je od ulja → Questa è una macchia di olio → このしみは油です → 이 얼룩은 기름이에요 → Dit is een olievlek → To plama z oleju → Esta mancha é de óleo → Это пятно от масла → Det är en oljefläck → Yağ lekesi → Đây là vết dầu → 这是油渍