hvor

Oversettelser

hvor

where, whereabouts, howكَمْkolikhvorwievielπόσοcuántokuinkade quellekolikoquantoどのくらい얼마나hoeilequanto, quanto, quantosсколькоhurเท่าใดkaçbao nhiêu多少 (ʋuɾ)
adverb

1. brukt i spørsmål på/til hvilket sted où Hvor kommer du fra? D'où viens-tu ? Hvor skal vi? Où allons-nous ?

2. på det stedet, der où Bli hvor du er! Reste où tu es !
hvor som helst - uten betydning hvilket sted n'importe où

3. som uttrykk for grad combien Hvor mye er klokken? Quelle heure est-il ?

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Hvordan står det til? → كَيْفَ حالُكَ؟ → Jak se máte? → Hvordan har du det? → Wie geht es Ihnen? → Πώς είστε; → How are you? → ¿Cómo está usted? → Kuinka voitte? → Comment ça va ? → Kako ste? → Come sta? → お元気ですか？ → 어떻게 지내세요? → Hoe gaat het met u? → Jak się Panmiewa? → Como o senhor está? → Как Вы поживаете? → Hur står det till? → คุณสบายดีหรือ? → Nasılsınız? → Bạn có khỏe không? → 您好吗？
• Hvor gammel er du? → كَمْ عُمْرُكَ؟ → Kolik je vám let? → Hvor gammel der du? → Wie alt sind Sie? → Πόσων χρονών είσαι; → How old are you? → ¿Cuántos años tiene? → Minkä ikäinen olet? → Quel âge avez-vous ? → Koliko imate godina? → Quanti anni ha? → おいくつですか？ → 나이가 어떻게 되세요? → Hoe oud bent u? → Ile ma Panlat? → Quantos anos o senhor tem? → Сколько Вам лет? → Hur gammal är ni? → คุณอายุเท่าไร? → Kaç yaşındasınız? → Bạn bao nhiêu tuổi? → 您今年几岁了？
• Hvor kommer du fra? → ِمِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟ → Odkud jste? → Hvor kommer du fra? → Wo kommen Sie her? → Από πού είσαι; → Where are you from? → ¿De dónde es usted? → Mistä olet kotoisin? → D'où venez-vous ? → Odakle ste? → Da dove viene? → ご出身はどちらですか？ → 어디에서 오셨어요? → Waar komt u vandaan? → Skąd Panjest? → De onde o senhor é? → Откуда Вы? → Var kommer ni ifrån? → คุณมาจากไหน? → Nerelisiniz? → Bạn là người ở đâu? → 您是哪国人？
• Hvor bor du? → أَيْنَ تَسْكُنُ؟ → Kde bydlíte? → Hvor bor du? → Wo wohnen Sie? → Πού μένεις; → Where do you live? → ¿Dónde vive? → Missä asut ? → Où habitez-vous ? → Gdje živite? → Dove vive? → どちらにお住まいですか？ → 어디에서 사세요? → Waar woont u? → Gdzie Panmieszka? → Onde o senhor mora? → Где Вы живете? → Var bor ni? → คุณอยู่ที่ไหน? → Nerede oturuyorsunuz? → Bạn sống ở đâu? → 您住在哪里？
• Hvor jobber du? → أَيْنَ تَعْمَلُ؟ → Kde pracujete? → Hvor arbejder du? → Wo arbeiten Sie? → Πού εργάζεστε; → Where do you work? → ¿Dónde trabaja? → Missä olette töissä? → Où travaillez-vous ? → Gdje radite? → Dove lavora? → どちらにお勤めですか？ → 어디에서 일하세요? → Waar werkt u? → Gdzie Panpracuje? → Onde o senhor trabalha? → Где Вы работаете? → Var arbetar ni? → คุณทำงานที่ไหน? → Nerede çalışıyorsunuz? → Bạn làm việc ở đâu? → 你在哪儿工作？
• Hvor er ...? → أَيْنَ يوجَدُ ... → Kde je ...? → Hvor er ...? → Wo ist ...? → Πού είναι ...; → Where is ...? → ¿Dónde está ...? → Missä ... on? → Où se trouve ... ? → Gdje je ... → Dov'è ...? → ･･･はどこですか？ → ...은 어디에 있나요? → Waar is ...? → Gdzie jest ... → Onde é ...? → Где находится …? → Var ligger ...? → ….อยู่ที่ไหน? → ... nerede? → ... ở đâu? → ...在哪儿？
• Kan du vise meg hvor det er på kartet? → هَلْ يـُمْكِنُكَ أَنْ تُريني أَيْنَ هُوَ عَلَى الـخَرِيطَةِ؟ → Můžete mi to ukázat na mapě? → Kan du vise mig det på kortet? → Können Sie mir auf der Karte zeigen, wo es ist? → Μπορείτε να μου δείξετε πού είναι στο χάρτη; → Can you show me where it is on the map? → ¿Puede indicármelo en el mapa? → Näyttäisittekö sen kartalta? → Pouvez-vous me le montrer sur la carte ? → Možete li mi pokazati gdje je to na karti? → Mi può mostrare sulla cartina dove si trova? → 地図でそれがどこにあるか教えてもらえますか？ → 지도에서 어디에 있는지 알려 주시겠어요? → Kunt u me op de kaart laten zien waar het is? → Czy mógłby mi Panpokazać gdzie to jest na mapie? → O senhor pode me mostrar onde é no mapa? → Вы не покажете это место на карте? → Kan ni visa mig var detligger på kartan? → คุณบอกฉันได้ไหมว่ามันอยู่ที่ใดบนแผนที่? → Haritada yerini gösterebilir misiniz? → Bạn làm ơn chỉ cho tôi vị trí nơi đó trên bản đồ được không? → 您能告诉我它在地图上的位置吗？
• Kan du vise meg hvor vi er på kartet? → هَلْ يـُمْكِنُكَ أَنْ تُريني أَيْنَ نَحْنُ عَلَى الـخَرِيطَةِ؟ → Můžete mi ukázat na mapě, kde se teď nacházíme? → Kan du vise mig hvor vi er på kortet? → Können Sie mir auf der Karte zeigen, wo wir sind? → Μπορείτε να μου δείξετε πού είμαστε στο χάρτη; → Can you show me where we are on the map? → ¿Puede señalarme en el mapa dónde estamos? → Näyttäisittekö kartalta, missä olemme? → Vous pouvez me montrer où nous sommes sur la carte ? → Možete li mi pokazati na karti gdje smo? → Mi può mostrare sulla cartina dove ci troviamo? → 地図で私たちがいる場所を教えてもらえますか？ → 지도에서 우리가 어디에 있는지 알려 주시겠어요? → Kunt u me op de kaart laten zien waar we zijn? → Czy mógłby mi Panpokazać na mapie gdzie jesteśmy? → O senhor pode me mostrar onde nós estamos no mapa? → Вы не покажете на карте, где мы сейчас находимся? → Kan ni visa mig var vi är på kartan? → คุณบอกฉันได้ไหมว่าเราอยู่ที่ใดบนแผนที่? → Nerede olduğumuzu haritada gösterebilir misiniz? → Bạn làm ơn chỉ vị trí của chúng tôi ở trên bản đồ đượ không? → 您能在地图上指出我们现在的位置吗？
• Hvor er vi? → أَيْنَ نَحْنُ الآن؟ → Kde jsme? → Hvor er vi? → Wo sind wir? → Πού είμαστε; → Where are we? → ¿Dónde estamos? → Missä me olemme? → Où sommes-nous ? → Gdje smo? → Dove siamo? → ここはどこですか？ → 여기가 어디인가요? → Waar zijn we? → Gdzie jesteśmy? → Onde nós estamos? → Где мы? → Var är vi? → เราอยู่ที่ไหน? → Neredeyiz? → Chúng ta đang ở đâu? → 这是什么地方？
• Hvor lang tid bruker vi? → ما الـمُدَّةُ الَّتِي سَتَسْتَغْرِقُها؟ → Jak dlouho to potrvá? → Hvor længe vil den tage? → Wie lange wird es dauern? → Πόση ώρα διαρκεί; → How long will it take? → ¿Cuánto tiempo durará? → Miten kauan se kestää? → Ça dure combien de temps ? → Koliko će to trajati? → Quanto tempo ci impiegherà? → 所要時間はどのくらいですか？ → 얼마나 걸려요? → Hoe lang duurt het? → Ile to potrwa? → Quanto tempo vai levar? → Сколько это займет времени? → Hur lång tid tar det? → จะใช้เวลานานเท่าไร? → Ne kadar sürer? → Sẽ mất bao lâu? → 需要多长时间？
• Hvor mye koster dette? → كَمْ يَتَكَلَّفُ هَذَا؟ → Kolik to stojí? → Hvad er prisen? → Wie viel kostet es? → Πόσο κοστίζει; → How much does it cost? → ¿Cuánto cuesta? → Paljonko se maksaa? → C'est combien ? → Koliko to dođe? → Quanto costa? → それはいくらですか？ → 이건 얼마예요? → Wat kost het? → Ile to kosztuje? → Quanto custa? → Сколько это стоит? → Hur mycket kostar det? → นี่ราคาเท่าไร? → Ne kadar? → Hết bao nhiêu tiền? → 要多少钱？
• Hvor mye kommer det på? → كم سيَتَكَلَّفُ؟ → Kolik to bude? → Hvor meget bliver det? → Wie viel wird das kosten? → Πόσο θα κοστίσει; → How much will it be? → ¿Cuánto será? → Paljonko siitä tulee? → Ça va faire combien en tout ? → Koliko će to biti? → A quanto ammonta? → いくらでしょう？ → 얼마예요? → Hoeveel wordt het? → Ile to będzie kosztowało? → Quanto vai custar? → Сколько это получится? → Hur mycket blir det? → จะมีราคาเท่าไร? → Kaça olur? → Sẽ là bao nhiêu? → 多少钱？
• Hvordan har du det nå? → كَيْفَ تَشْعُرُ الآن؟ → Jak se teď cítíte? → Hvordan har De det nu? → Wie fühlen Sie sich jetzt? → Πώς αισθάνεστε τώρα; → How are you feeling now? → ¿Cómo se siente ahora? → Miltä nyt tuntuu? → Comment ça va maintenant ? → Kako se sada osjećate? → Come si sente ora? → 気分はどうですか？ → 지금 몸은 좀 어떠세요? → Hoe voelt u zich nu? → Jak się Panteraz czuje? → Como o senhor está se sentindo agora? → Как Вы сейчас себя чувствуете? → Hur känner ni er nu? → คุณรู้สึกอย่างไรตอนนี้? → Şimdi kendinizi nasıl hissediyorsunuz? → Bây giờ bạn cảm thấy thế nào? → 现在感觉怎样啊？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009