jern

Oversettelser

jern

ironysterEisenhierro, fierroferferroжелезоحَدِيدٌželezojernσίδεροrautaželjezoferro鉄철ijzerżelazkostrykjärnเหล็กdemirsắt铁 (jæːɳ)
substantiv nøytrum

1. metallisk grunnsstoff fer maskulin Jern brukes i produksjon av stål. Le fer entre dans la fabrication de l'acier.

2. tabletter som inneholder jernforbindelser fer maskulin ta jern for å øke blodprosenten prendre du fer pour augmenter la concentration d'hémoglobine dans le sang.

3. redskap av jern outil maskulin en fer skojern chausse-pied strykejern fer à repasser skrujern tournevis håndjern menottes
ha mange jern i ilden - ha mange interesser/prosjekter, være driftig avoir beaucoup de projets en cours
smi mens jernet er varmt - handle mens situasjonen er gunstig, benytte sjansen battre le fer pendant qu'il est chaud Nå som mediene er på saken, må vi smi mens jernet er varmt. Maintenant que les mé dias sont sur l' affaire ; nous devons battre le fer pendant qu' il est chaud.
legge i jern - feste håndjern på menotter Politiet la ranerne i jern. La police a passé les menottes aux malfaiteurs.

4. overført energisk person, kraft personne feminin dynamique Hun er et jern i hagen. Elle fait beaucoup de jardinage.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Jeg trenger et strykejern → أَنا في حَاجَةٍ إِلَى مِكْواةٍ → Potřebuji žehličku → Jeg skal bruge et strygejern → Ich brauche ein Bügeleisen → Θα ήθελα ένα σίδερο → I need an iron → Necesito una plancha → Tarvitsen silitysraudan → Il me faut un fer à repasser → Treba mi glačalo → Ho bisogno di un ferro da stiro → 私はアイロンが必要です → 다리미가 필요해요 → Ik heb een strijkijzer nodig → Potrzebuję żelazko → Eu preciso de um ferro de passar → Мне нужен утюг → Jag behöver ett strykjärn → ฉันอยากได้เตารีด → Ütüye ihtiyacım var → Tôi cần bàn là → 我需要一个熨斗

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009