kontakt

Oversettelser

kontakt

contact, liaisoncontactاِتِّصَالkontaktkontaktKontaktεπαφήcontactoyhteyskontaktcontatto連絡접촉contactkontaktcontacto, contatoотношенияkontaktการติดต่อtemassự liên hệ联络 (kun'tɑkt)
substantiv maskulin

1. forbindelse contact maskulin holde/miste kontakten med barndomsvennene garder/perdre le contact avec ses amis d'enfance ta kontakt med en ekspert prendre contact avec un expert fysisk kontakt contact physique

2. person som utgjør bindeledd, mellommann contact maskulin ha kontakter i pressen avoir des contacts dans la presse

3. innretning for uttak av elektrisk strøm prise feminin sette støpselet i kontakten brancher la fiche dans la prise

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Hvem kan vi kontakte hvis det oppstår problemer? → مَنْ الَّذي يـُمْكِنُ الإتِصالُ بِهِ في حَالَةِ حُدوثِ أَيُّ مُشْكِلاتٍ؟ → Koho máme kontaktovat v případě problémů? → Hvem skal vi kontakte hvis der er problemer? → Wen kontaktieren wir bei Problemen? → Με ποιον μπορούμε να επικοινωνήσουμε εάν υπάρξει πρόβλημα; → Who do we contact if there are problems? → ¿A quién llamamos si hay algún problema? → Keneen otamme yhteyttä ongelmatilanteissa? → Qui doit-on contacter en cas de problème ? → Kome da se obratimo u slučaju problema? → A chi ci rivolgiamo se ci fossero dei problemi? → 問題があったときに誰に連絡すればいいのですか？ → 문제가 있으면 누구에게 연락하나요? → Met wie nemen we contact op als er problemen zijn? → Z kim mamy się skontaktować w razie kłopotów? → Quem nós contatamos se tivermos problemas? → С кем нам связываться, если возникнут проблемы? → Vem skall vi kontakta om vi har några problem? → เราจะต้องติดต่อใครถ้าเกิดปัญหา? → Bir sorun çıkarsa kiminle temas kuracağız? → Nếu có vấn đề gì thì chúng tôi liên hệ với ai? → 遇到问题应跟谁联系？
• Jeg bruker kontaktlinser → أَنا اُسْتَعْمِلُ العَدَساتِ اللاصِقَةَ → Nosím kontaktní čočky → Jeg går med kontaktlinser → Ich trage Kontaktlinsen → Φοράω φακούς επαφής → I wear contact lenses → Llevo lentes de contacto → Minulla on piilolinssit → Je porte des lentilles de contact → Nosim kontaktne leće → Porto lenti a contatto → 私はコンタクトレンズをはめています → 나는 콘택트렌즈를 껴요 → Ik draag contactlenzen → Noszę soczewki kontaktowe → Eu uso lentes de contato → Я ношу контактные линзы → Jag har kontaktlinser → ฉันใส่คอนแทคเลนส์ → Lens takıyorum → Tôi đeo kính áp tròng → 我戴隐形眼镜
• Rensevæske for kontaktlinser → مَحْلولٌ مُطَهِّرٌ لِلعَدَساتِ اللاصِقَةِ → Čisticí roztok na kontaktní čočky → Rensevæske til kontaktlinser → Reinigungsmittel für Kontaktlinsen → Υγρό καθαρισμού για φακούς επαφής → Cleansing solution for contact lenses → Líquido limpiador de lentes de contacto → Puhdistusainetta piilolinsseille → Une solution de nettoyage pour mes lentilles de contact → Tekućina za čišćenje kontaktnih leća → Soluzione per la pulizia delle lenti a contatto → コンタクトレンズの洗浄液 → 콘택트렌즈 세정액이요 → Reinigingsvloeistof voor contactlenzen → Płyn do czyszczenia soczewek kontaktowych → Soro para lentes de contato → Промывочный раствор для контактных линз → Linsvätska, tack → น้ำยาล้างคอนแทคเลนส์ → Lens solüsyonu → Dung dịch rửa kính áp tròng → 隐形眼镜清洗液
• Hvor kan jeg komme i kontakt med deg? → أَيْنَ يـُمْكِنُنِي الِاتِّصالَ بِك؟ → Kde vás můžu zastihnout? → Hvor kan jeg kontakte Dem? → Wo kann ich Sie kontaktieren? → Πού μπορώ να σας βρω; → Where can I contact you? → ¿Dónde puedo ponerme en contacto con usted? → Miten voin ottaa teihin yhteyttä? → Où est-ce que je peux vous contacter ? → Gdje vas mogu kontaktirati? → Dove posso contattarla? → どこであなたに連絡を取れますか？ → 어디로 연락 드리면 될까요? → Waar kan ik contact met u opnemen? → Gdzie mogę się z Panemskontaktować? → Onde eu posso contatar o senhor? → Где я могу Вас найти? → Var kan jag nå er? → ฉันจะติดต่อคุณได้ที่ไหน? → Sizinle nasıl temas kurabilirim? → Tôi có thể liên hệ với bạn ở đâu? → 哪儿能与您联系？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009