nesten

Oversettelser

nesten

almost, nearly, about, nearpresque, près dequase, perto deبِالْقُرْبِ مِنَ, تَقْرِيباًskoro, téměř, unær, næstenbeinahe, fast, naheκοντά σε, σχεδόνcasi, cerca delähellä, melkeinblizu, skoroquasi, vicino･･･の近くに, ほとんど...가까이에, 거의bijna, dichtbijblisko, prawieоколо, почтиnära, nästanเกือบ, เกือบจะ, ใกล้bitişik, hemen hemen, neredeysegần như, ở gần几乎, 在...近旁 ('nestən)
adverb

1. så godt som, omtrent preque Vi er nesten like gamle. Nous sommes presque du même âge.

2. uttrykk for nøling, moderasjon effectivement Jeg må nesten dra hjem snart. Il faudrait effectivement que je parte bientôt.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Den er nesten halv tre → السَاعَةُ الآنَ الثَانِيَّةُ والنِصْفُ تَقْرِيبَاً → Je skoro půl třetí → Den er næsten halv tre → Es ist fast halb drei → Είναι σχεδόν δύο και μισή → It's almost half past two → Son casi las dos y media → Kello on melkein puoli kolme → Il est presque deux heures et demie → Skoro su dva sat ai trideset minuta → Sono quasi le due e mezza → もうすぐ二時半です → 거의 두시 반이에요 → Het is bijna half drie → Jest prawie wpół do trzeciej → São quase duas e meia → Сейчас почти половина третьего → Den är nästan halv tre → เกือบสองโมงครึ่ง → Saat neredeyse iki buçuk → Gần hai giờ rưỡi rồi → 快两点半了

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009