rå

Oversettelser

rå

(ɾoː)
adjektiv

1. ukokt el. ustekt cru/crue rått egg œuf cru rått kjøtt viande crue rå grønnsaker légumes crus

2. våt, fuktig froid et humide rå luft air froid et humide

3. ukultivert, barbarisk grossier/-ière en rå oppførsel un comportement grossier

4. imponerende, fenomenal génial/-ale en rå forestilling un spectacle génial

---

rå

raw, crude, barbarous, rare, rough, rude, wetbrutal, burdo, crudoخام, فَظّprimitivní, syrovýgrov, råprimitiv, rohακατέργαστος, ωμόςkarkea, raakabrut, crugrub, sirovcrudo, grezzo生の, 粗雑な날것의, 천연 그대로의rauw, ruwsurowybruto, cruгрубый, сырой, рей, реяgrov, råดิบ, หยาบçiğ, kabathô未加工的, 简陋的 (ɾoː)
verb intransitiv

bestemme, herske régner Stillheten rår. Le silence règne.
rå over -
verb transitiv bestemme over, eie disposer de rå over store landområder disposer de vastes terres

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Jeg kan ikke spise rå egg → لا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَتَناوَلَ البَيْضَ النِيْئ → Nemůžu jíst syrová vejce → Jeg kan ikke spise rå æg → Ich kann keine rohen Eier essen → Δεν μπορώ να φάω ωμό αυγό → I can't eat raw eggs → No puedo comer huevos crudos → En voi syödä raakaa kananmunaa → Je ne mange pas d'œufs crus → Ja ne mogu jesti sirova jaja → Non posso mangiare uova crude → 私は生卵を食べられません → 나는 생계란을 못 먹어요 → Ik kan geen rauwe eieren eten → Nie mogę jeść surowych jajek → Eu não posso comer ovos crus → Мне противопоказаны сырые яйца → Jag kan inte äta råa ägg → ฉันทานไข่ดิบไม่ได้ → Çiğ yumurta yiyemiyorum → Tôi không ăn được trứng sống → 我不能吃生鸡蛋

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009