rød

Oversettelser

rød

red, reddishκόκκινο, κόκκινοςrojorougeأَحْمَرčervenýrødrotpunainencrvenrosso赤い빨간roodczerwonyvermelhoкрасныйrödแดงkırmızımàu đỏ红的 (ɾøː)
adjektiv

primærfarge rouge Friskt blod er rødt. Le sang frais est rouge.
rød tråd - tilbakevendende tema thème récurrent Tilgivelse var en rød tråd i talen hennes. Le pardon était un thème récurrent de son récit.
røde tall - negative tall, underskudd déficit Regnskapet var fullt av røde tall. La comptabilité avait beaucoup de chiffres déficitaires.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Kan du anbefale en god rødvin? → هَلْ يُـمْكِنُ أَنْ تَقْتَرِحَ لِي نَوْعَاً جَيّداً مِنْ النَبِيذِ الأَحْمَرِ؟ → Můžete doporučit nějaké dobré červené víno? → Kan du anbefale en god rødvin? → Können Sie einen guten Rotwein empfehlen? → Μπορείτε να προτείνετε ένα καλό κόκκινο κρασί; → Can you recommend a good red wine? → ¿Puede recomendar un buen vino tinto? → Voitteko suositella hyvää punaviiniä? → Vous pouvez me recommander un bon vin rouge ? → Možete li preporučiti dobro crno vino? → Può consigliare un buon vino rosso? → よい赤ワインを教えてもらえますか？ → 좋은 레드 와인을 추천해 주시겠어요? → Kunt u een goede rode wijn aanbevelen? → Czy może mi Panpolecić dobre wino czerwone? → O senhor pode recomendar um bom vinho tinto → Вы можете порекомендовать хорошее красное вино? → Kan ni rekommendera ett bra rödvin? → คุณแนะนำไวน์แดงดีๆได้ไหม? → İyi bir kırmızı şarap tavsiye edebilir misiniz? → Bạn có thể giới thiệu một loại rượu vang đỏ ngon được không? → 能给推荐一种好喝的红葡萄酒吗？
• En flaske med rødvin → زُجَاجَةٌ مِنَ النَبِيذِ الأَحْمَرِ → Láhev červeného vína → En flaske rødvin → Eine Flasche Rotwein → Ένα μπουκάλι κόκκινο κρασί → A bottle of red wine → Una botella de vino tinto → Pullo punaviiniä → Une bouteille de vin rouge → Bocu crnog vina → Una bottiglia di vino rosso → 赤ワインのボトルを1本 → 레드 와인 한 병 → Een fles rode wijn → Proszę butelkę czerwonego wina → Uma garrafa de vinho tinto → Бутылку красного вина → En flaska rödvin → ไวน์แดงหนึ่งขวด → Bir şişe kırmızı şarap → Một chai rượu vang đỏ → 一瓶红葡萄酒
• En karaffel med rødvin → دَوْرَقٌ مِنَ النَبِيذِ الأَحْمَرِ → Karafu červeného vína → En karaffel rødvin → Eine Karaffe Rotwein → Μια καράφα κόκκινο κρασί → A carafe of red wine → Una jarra de vino tinto → Karahvi punaviiniä → Une carafe de rouge → Vrč crnog vina → Una caraffa di vino rosso → 赤ワインをカラフで1本 → 레드 와인 한 카라프 → Een karaf rode wijn → Proszę karafkę czerwonego wina → Uma jarra de vinho tinto → Графин красного вина → En karaff rödvin → ไวน์แดงในขวดเสิร์ฟหนึ่งขวด → Bir sürahi kırmızı şarap → Một bình rượu vang đỏ → 一卡拉夫红酒
• Jeg spiser ikke rødt kjøtt → لا أَتَناَوَلُ اللُحُومَ الـحَمْراءَ → Nejím červené maso → Jeg spiser ikke rødt kød → Ich esse kein rotes Fleisch → Δεν τρώω κόκκινο κρέας → I don't eat red meat → No como carne roja → En syö punaista lihaa → Je ne mange pas de viande rouge → Ja ne jedem crveno meso → Non mangio carne rossa → 私は赤身肉を食べません → 나는 붉은 고기를 안 먹어요 → Ik eet geen rood vlees → Nie jem czerwonego mięsa → Eu não como carne vermelha → Я не ем красное мясо → Jag äter inte rött kött → ฉันไม่กินเนื้อแดง → Kırmızı et yemiyorum → Tôi không ăn thịt đỏ → 我不吃红肉

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009