stå
sit, abide, standverantwortlich zeichnen, stehenêtre deboutيَقِفُstátståστέκομαιestar en pieseisoastajatistare in piedi立つ서다staanwstaćficar em péстоятьståยืนdikilmekđứng站立 (stoː)
verb intransitiv 1. være i oppreist stilling être debout stå rett opp og ned på gulvet se tenir debout bien droit stå på hendene tenir en équilibre sur les mains
2. være plassert, befinne seg; være i en viss tilstand
être; se trouver Stolen står på gulvet. La chaise est placée sur le sol. stå i kø faire la queue stå noen nær - være nært knyttet til noen
être proche de quelqu'un stå alene - være alene, ikke ha noen støttespillere
être seul/seule stå brud - om kvinne: gifte seg
se marier står for - mene, representere
représenter 3. ikke bevege seg; ikke la seg flytte el. bevege
rester stå stille rester immobile stå fast - ikke komme videre
être bloqué/-ée 4. være skrevet être écrit/-ite lese hva det står i boka lire ce qui est écrit dans le livre
6. sprute, strømme; utstråle
jaillir ; é maner Strålen sto i været. Un jet jaillit dans les airs. et resultat det står respekt av un résultat qui impose le respect 7. stå opp - reise seg; reise seg fra senga, våkne
se lever Sola sto opp. Le soleil se leva. stå opp for å gå på jobb se lever pour aller au travail stå på - henge i
travailler dur stå på for å bli ferdig travailler dur pour terminer Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.