støte
dig, knock, jolt, powder, stick, thrust ('støːtə)
verb transitiv 1. føre inn med kraftig og hurtig bevegelse; skyve, dytte
heurter ; bousculer støte en kniv i noe planter un couteau dans quelque chose støte båten fra land propulser le bateau loin du rivage støte bort/ut noen - virke avvisende på noen, jage vekk noen; ekskludere
repousser quelqu'un , exclure quelqu'un støte bort eventuelle friere chasser d'éventuels prétendants støte ut noen fra en gruppe exclure quelqu'un d'un groupe støte frem noe - presse frem noe; stotre frem noe
balbutier støte frem noen uforståelige fraser balbutier des phrases incompréhensibles 2. knuse, pulverisere
moudre støte pepper concasser du poivre 3. blåse kort og kraftig souffler brièvement støte i hornet donner un coup de klaxon
4. fornærme, krenke
offenser støte noen offenser quelqu'un 5. komme borti, treffe
heurter støte sammen - kollidere
entrer en collision Bilene støtte sammen. Les voitures sont entrées en collision. støte på noen - treffe noen tilfeldig
tomber sur quelqu'un Jeg støtte på en bekjent i butikken. Je suis tombé sur une connaissance dans le magasin. Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.