treffe

Oversettelser

treffe

catch, place, hit, strike, meet, meet uptreffenrencontrer, se retrouverيَلْتَقِي بِشَخْصٍsejít semødeσυναντώjuntarse, quedartavatasastati setrovarsi待ち合わせる만나다ontmoeten na afspraakspotkać sięencontrarвстречатьсяträffasพบกันbuluşmakhẹn gặp约会见面 ('tɾefə)
verb transitiv

1. støte inn i/sammen med, ramme atteindre Bilen traff sykkelen. La voiture a heurté le vélo. treffe blinken faire mouche

2. møte rencontrer treffe noen rencontrer quelqu'un

3. treffe et valg - ta en beslutning prendre une décision

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Det var veldig hyggelig å treffe deg → فُرْصَةٌ سَعِيدَةٌ → Rád jsem vás poznal → Det var en fornøjelse at møde Dem → Es war mir ein Vergnügen, Sie kennen zu lernen → Χάρηκα που σας γνώρισα → It was a pleasure to meet you → Tanto gusto de haberle conocido → Oli hauska tavata → Ça m'a fait plaisir de vous rencontrer → Bilo mi je zadovoljstvo upoznati vas → È stato un piacere incontrarla → お会いできて光栄でした → 만나서 반가웠습니다 → Het was een genoegen u te spreken → Miło było Panapoznać → Foi um prazer conhecê-lo → Было приятно встретиться с Вами → Det var verkligen trevligt att träffa er → มีความยินดีที่ได้พบคุณ → Sizinle tanışmak bir zevk → Rất hân hạnh được gặp bạn → 很高兴见到您

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009