helt

Oversettelser

helt

(heːlt)
adverb

fullt ut, fullstendig complètement være helt mett être tout à fait rassasié tenke på noe helt annet penser à quelque chose de tout à fait autre

---

helt

quite, hero, absolutely, lead, all, whole, entirely, completelyباِلكامِل, بَطَلhrdina, naprostofuldstændig, heltHeld, völligεντελώς, ήρωαςcompletamente, héroesankari, täysincomplètement, hérosheroj, potpunocompletamente, eroeヒーロー, 全く영웅, 완전히held, helemaalbohater, zupełniecompletamente, heróiгерой, полностьюfullständigt, hjälteวีรบุรุษ, อย่างทั้งหมดkahraman, tamamenanh hùng, hoàn toàn完全地, 英雄 (helt)
substantiv maskulin

fiktiv el. virkelig person med stort mot og selvoppofrelse héros maskulin helten og skurken i filmen le héros et le méchant du film krigshelt héros de guerre

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Jeg vil ha en helt ny frisyre → أُريدُ تَسْرِيحَةً جَدِيدَةً تـماماً → Chci úplně nový účes → Jeg vil have en helt ny frisure → Ich möchte eine ganz neue Frisur → Θέλω ένα εντελώς νέο στυλ → I want a completely new style → Quiero un peinado completamente diferente → Haluan täysin uuden tyylin → Je veux changer totalement de style → Želim potpuno novu frizuru → Vorrei uno stile completamente nuovo → 全く新しいスタイルにしてください → 완전히 새로운 스타일을 하고 싶어요 → Ik wil een hele nieuwe stijl → Chcę coś w zupełnie nowym stylu → Eu quero um estilo completamente novo → Я хочу абсолютно новую прическу → Jag vill ha en helt ny frisyr → ฉันอยากได้แบบใหม่ → Yepyeni bir tarz istiyorum → Tôi muốn một kiểu hoàn toàn mới → 我想要个全新的样式

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009