til
to, for, until, at, tillala, hasta, hasta que, paraaдо, в, для, к, покаtill, tillsπρος, για, έως, έως ότου, μέχριpour, à, en, envers, jusqu’à, jusqu’à ce que, jusqu'àحَتَّى, إِلَى, إِلَى أَنْ, لِdo, dokud, na, teprvefør, indtil, tilbis, zuennen kuin, jtkn varten, kunnes, saakkado, dok, prema, zaa, finché, fino a, per・・・する時まで, ・・・に, ・・・のための, ・・・の時まで, ・・・まで...까지, ...으로, ~까지, ~을 위해naar, tot, totdat, voordo, ażaté, até que, paraไปถึง, ไว้สำหรับ, จนกระทั่ง, จนกว่าe kadar, için, kadar, oraya, oradacho đến khi, cho tới khi, được dùng để, tới为…, 到, 到...为止, 直到 (til)
preposisjon 1. om bevegelse el. retning
à , en ; vers gå til byen aller en ville snu ryggen til noen tourner le dos à quelqu'un slå til - godta et tilbud; være riktig
accepter une offre; avoir raison slå til på et tilbud accepter une offre Spådommene slo til. Les prédictions se sont avérées justes. slå til noen - slå noen
frapper quelqu'un 2. om bestemmelsessted, mål
à , en ; pour fra sted til sted de place en place lese til eksamen étudier pour l' examen 3. om grense jusqu'à ha hår til midten av ryggen avoir les cheveux jusqu'au milieu du dos Tomta strekker seg til vannkanten. Le terrain s'étend jusqu'au bord de l'eau.
4. om formål
à , pour ha til hensikt å gjøre noe avoir l'intention de faire quelque chose duge til noe servir à quelque chose 5. om forbindelse, tilhørighet
à , pour høre til hos noen avoir sa place après de quelqu'un ha salat til maten prendre de la salade au repas 6. om evne, mulighet
de en rute til å se gjennom un carreau permettant de voir au travers evne til å forutse noe don de prévoir quelque chose 7. i faste uttrykk med genitiv
à til lands à terre til bords à table til vanns à l' eau til fjells à la montagne krype til køys - legge seg
se mettre au lit gå til alters - gifte seg
passer devant le (monsieur) le maire 8. i ulike uttrykk
være glad til - være tilfreds, være fornøyd
être content/-ente være til - finnes, eksistere
exister Hvordan står det til? - Hvordan går det? Hvordan har du det?
Comment vas-tu ? ty til vold - bruke vold
avoir recours à la violence Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009