åpne

(omdirigert fra apne)
Oversettelser

åpne

('oːpnə)
verb transitiv
1. gjøre åpen åpne en flaske
åpne munnen - snakke
2. erklære for åpen, innvie; begynne, igangsette, starte åpne en utstilling Bandet åpnet konserten med en akustisk låt.

åpne


verb intransitiv
bli/være åpen; være tilgjengelig Butikken åpner snart.

åpne

open, inaugurate, undoaperiröppna, göra ogjordيَفْتَحُ, يُفْتَحُ, يَفُكُّotevírat, otevřít, rozepnoutåbneaufmachen, öffnenανοίγω, ξεκουμπώνωabrir, deshaceraueta, aukaista, avatadéfaire, ouvrirotkopčati, otvoriti, otvoriti seaprire, disfareほどく, 開く, 開ける(...을) 열다, 원상태로 돌리다losmaken, openen, opengaanodpiąć, otwierać, otworzyćabrir, desfazerоткрывать, открываться, отменятьเปิด, แก้açılmak, açmakhủy, mở, mở cửa打开, 松开, 营业
verb refleksiv
1. bli åpen Døren åpnet seg.
2. bli åpen (4), betro seg åpne seg overfor noen
3. bli videre, vide seg ut Landskapet åpner seg mot vest.