bære (omdirigert fra bære over med noen)

bære

verb trans. bære ( bærer - bar - båret) ['bæːɾə]

1 løfte med seg

bære en koffert/et barn

2 ha på seg

Hun bærer kjolen med verdighet.

3 tåle presset fra en viss tyngde

Gulvet bærer oss.

bære frukt(er)
gi resultater

Innsatsen bar frukter.

Nå får det briste eller bære!
Nå må vi gjøre det uansett hva resultatet blir!

bære over med noen
vise tålmodighet og aksept overfor noen

verb refl. bære

klage

skrike og bære seg

Oversettelser

bære bear, carry, support, wear

bære يَحتمِل, يَحمِل

bære nést, podepřít

bære bære

bære ertragen, tragen

bære ανέχομαι, μεταφέρω

bære llevar, soportar

bære kantaa

bære porter, supporter

bære nositi

bære portare

bære 支える, 運ぶ

bære ...을 운반하다, 받치다

bære dragen

bære nieść, przenieść

bære carregar, tolerar

bære нести

bære bära

bære ขนส่ง, ทน

bære taşımak

bære chịu đựng, mang

bære 负担, 运送