dømme

dømme

verb trans. dømme ( dømmer - dømte - dømt) [ˈdœmə]

1 avsi dom

dømme noen til samfunnstjeneste

2 vurdere, avgjøre

dømme en kamp

3 gjøre seg opp en mening om, bedømme

dømme noen på forhånd

etter alt å dømme
alt tatt i betraktning

Han må etter alt å dømme slutte i jobben.

være dømt til
være forutbestemt til, ikke kunne unngå

Prosjektet var dømt til å mislykkes.

Oversettelser

dømme condemn, convict, judge, sentence, adjudicate, doom, referee

dømme juĝi

dømme juzgar, condenar

dømme judicar

dømme يُحاكِم, يُدين

dømme odsoudit, posoudit

dømme dømme, fordømme

dømme beurteilen, verurteilen

dømme καταδικάζω, κρίνω

dømme tuomita

dømme condamner, juger

dømme osuditi, suditi

dømme condannare, giudicare

dømme 審査する, 非難する

dømme 비난하다, 판정하다

dømme oordelen, veroordelen

dømme osądzić, potępić

dømme condenar, julgar

dømme осуждать, судить

dømme bedöma, fördöma

dømme ตัดสิน, ประนาม

dømme kınamak, yargılamak

dømme chỉ trích, phán xét

dømme 判断, 谴责