dekke

Oversettelser

dekke

('dekə)
substantiv nøytrum
1. dekkende lag veidekke
2. kamuflasje De kom seg inn under dekke av å være journalister.

dekke

blanket, protect, set, stymie, reimburse, surface, coverيُغَطيpřikrýtdækkezudeckenκαλύπτωcubrirpeittääcouvrirpokriti secoprire覆う덮다bedekkenpokryćcobrirнакрыватьtäckaคลุมörtmekche phủ覆盖 ('dekə)
verb transitiv
1. skjule, kle; kamuflere Gulvet var dekket av tepper. dekke over en skade
dekke på - sette dekketøy på bordet
komme til dekket bord - finne alt lagt til rette for seg
2. erstatte; være lik; omfatte Forsikringen dekker tapet. Ordene dekker ikke hverandre fullstendig. Avisen dekker hele landet.
dekke et behov - tilfredsstille et behov
dekke opp for noe - kompensere for noe, veie opp for noe Hans mange gode egenskaper dekker opp for de få dårlige.
3. rapportere Hvem dekker saken?