dømme

(omdirigert fra domme)
Oversettelser

dømme

judge, adjudicate, doom, referee, sentence, condemnjuĝijuzgar, condenarjudicarيُدينُ, يَقْضِيodsoudit, posouditdømme, fordømmebeurteilen, verurteilenκαταδικάζω, κρίνωtuomitaarbitrer, condamnerosuditi, suditicondannare, giudicare審査する, 非難する비난하다, 판정하다beoordelen, veroordelenosądzić, potępićcondenar, julgarсудить, осуждатьbedöma, fördömaตัดสิน, ประณามkınamak, yargılamakchỉ trích, phán xét判断, 谴责 (ˈdœmə)
verb transitiv
1. jus avsi dom dømme noen til samfunnstjeneste
2. sport vurdere, avgjøre dømme en kamp
3. gjøre seg opp en mening om, bedømme dømme noen på forhånd
etter alt å dømme - alt tatt i betraktning Han må etter alt å dømme slutte i jobben.
være dømt til - være forutbestemt til, ikke kunne unngå Prosjektet var dømt til å mislykkes.