dyp

Oversettelser

dyp

(dyːp)
substantiv nøytrum
1. avgrunn falle ned i dypet
2. dypt vann, mots. grunne svømme på dypet fiske på dypet
3. dybde på 20 meters dyp
4. overført innerste del av noe i dypet av sjelen/hjertet

dyp

deep, fast, depth, low, profoundtiefprofundoprofondعَمِيقhlubokýdybβαθύςsyvädubokprofondo深い깊은diepgłębokiprofundoглубокийdjupลึกderinsâu深的 (dyːp)
adjektiv
1. som går langt ned el. inn en dyp tallerken
2. som befinner seg på lavere del av toneskalaen dype toner en dyp røst
3. sterk, intens, kraftig; mørk, tett dyp rød farge dypt mørke en dyp skog gjøre et dypt inntrykk på noen
4. vanskelig å fatte, underliggende og viktig et dypt svar livets dypere spørsmål