etter

Oversettelser

etter

('etəɾ)
adverb
høre etter tenke etter følge etter
gi etter (for noe) - føye seg (etter noe) gi etter for noens krav
ta etter - overført etterlikne, herme Han tar etter sin far.
henge etter - sakke akterut, bli igjen
så det står etter - virkelig bra Hun leser jo så det står etter!
sette etter - forsøke å ta igjen Han satte etter lommetyven.

etter


preposisjon
1. om sted bak gå etter hverandre
2. om tid senere enn etter jul etter dagsrevyen etter krigen
3. som følge av Hun var utmattet etter all lesingen.
4. ved hjelp av trekke noen etter håret
5. med utgangspunkt i handle etter beste evne
6. som kommer fra, som har opphav i merker etter fingre arve noe etter noen

etter

after, according to, by, fromaprès, derrière, conformément àبَعْدَما, وَرَاءَ, وَفْقاً ل...po, podleefter, ifølgegemäß, hinerher, nachμετά, σύμφωνα μεdespués de, según, trasjälkeen, jnkn mukaan, peräännakon, premdada, dopo, secondo・・・に沿って, ・・・のあとを, ・・・の後に... 후에, ~에 따라, 뒤에achterna, na, volgenspo, według, zaatrás de, de acordo com, depois, ir atrás de, segundoв соответствии с, послеefter, enligtไล่ตาม, ตาม, ภายหลังardından, arkasından, göresau, theo như在...之后, 在…之后, 根据
konjunksjon
1. da Vi ankom først etter at forestillingen var over.
2. ifølge Etter hva jeg hører, kommer han hit allerede i morgen.