finger

Oversettelser

finger

fingersormidedoδάχτυλοdedodoigtإِصْبَعprstfingerFingerprstdito手の指손가락vingerpalecпалецfingerนิ้วมือparmakngón tay手指 ('fiŋəɾ)
substantiv maskulin
de ytterste delene på hånden; klesplagg som dekker disse kroppsdelene tommel pekefinger langfinger ringfinger lillefinger en vante med fem fingre
se gjennom fingrene med noe - unnlate å bemerke noe
klø/verke i fingrene etter å gjøre noe - ha veldig lyst til å gjøre noe Jeg klør i fingrene etter å få fatt i ham.
kunne noe på fingrene - kunne noe utenat
få fingrene i noe - få tak i noe Han har fått fingrene i et sjeldent opptak.
få ut fingeren - sette i gang, slutte å somle
ha nok å henge fingrene i - ha nok å ta seg til, ha mye å gjøre
Noen har en finger med i spillet. - ha en tilbaketrukket men viktig rolle i noe
holde fingrene fra fatet - holde seg unna noe
krysse fingrene for noen - ønske noen hell
ikke legge noen fingre imellom - ikke være skånsom, være nådeløs
ikke løfte en finger - ikke foreta seg det minste Ingen løftet en finger for å hindre at han fikk sparken.
sette fingeren på noe - påpeke noe, bemerke noe (negativt), kritisere noe
vise noen fingeren - vise noen forakt ved å holde opp en knyttet hånd med langfingeren i været
ha lange fingre - (ha for vane å) stjele
ha grønne fingre - være flink med planter