for

for¹

prep. for [fɔɾ]

1 foran, fremfor

stå for alteret

2 i stedet for

gjøre noe én gang for alle

la nåde gå for rett

3 om rekkefølge:

skritt for skritt

ord for ord

4 om tid:

for alltid/bestandig

5 til støtte for

ta parti for noen

6 med hensyn til, når det gjelder; i forhold til

være godt for helsen

være stor for alderen

7 i uttrykk med kjøp og salg el. gjengjeldelse:som takk for; med

få noe for strevet

kjøpe sjokolade for resten

8 om måte:med

sy noe for hånd

9 på grunn av

bli straffet for noe

for sikkerhets skyld

10 som

gi seg ut for å være

for eksempel

si noe for spøk

stå for døra
nærme seg

ha noe for hånden
ha noe tilgjengelig

komme ut for noe
oppleve noe, bli utsatt for noe

komme ut for en ulykke

gå for seg
hende

Feiringen gikk rolig for seg.

ta noe for god fisk
godta noe, tro på noe

adv. for

1 altfor, i overkant

for mye/lite

2 i utrop:forsterkende ledd

For en fyr!

---

for²

konj. for [fɔɾ] sideordnende konjunksjon om grunn el. årsak:

dra hjem for å lage middag

Oversettelser

for for, lining, too, to

for um, unlängst, verantwortlich zeichnen, für

for لأجل

for pro

for for

for για

for para

for varten

for pour

for za

for per

for ･･･のために

for ...을 위하여

for voor

for dla

for para

for для

for för

for เพื่อ

for için

for cho

for 为了