gammel

Oversettelser

gammel

old, aged, ancient, stalealt, bejahrtviejo, años, antiguo, de edadvieux, ancien, âgévelho, antigo, com, com a idade deстарый, лет возрастаoudعَجُوزٌ, عُمْره, قَدِيـمstarý, ve věkuår gammel, gammelηλικιωμένος, παλιόςikääntynyt, vanhastar, u dobidi età, vecchio古い, 年取った, 年老いた나이든, 늙은, 오래된stary, w podeszłym wiekugammal, i en ålder avเก่า, แก่, อายุ...ปีeski, yaşlıcó tuổi là, cũ, già…岁的, 老的 ('gɑməl)
adjektiv
1. som er av høy alder, mots. ung en gammel mann en gammel dame ikke så gammel som man ser ut som
på sine gamle dager - i alderdommen
2. mots. fersk gammelt brød
gammelt nytt - nyhet en allerede har fått med seg Det du forteller er gammelt nytt.
3. om noe som skriver seg fra lang tid tilbake gamle kjente
gode gamle - som ikke har forandret seg nevneverdig Du er fortsatt den gode, gamle bokormen. Gode, gamle Norge!
4. som tilhører el. er forbundet med fortiden i gamle dager
av den gamle skole - som benytter seg av forrige generasjons tenkemåte en politimann av den gamle skole
alt er ved det gamle - alt er slik det pleier å være
det er den gamle historien om igjen - det er den samme hendelsen på nytt
fortsette i det gamle sporet - fortsette som før
gamle trakter/tomter - steder en har vært mye før
5. for å angi alder Hun er tre år gammel. eldre