gjøre (omdirigert fra gjøre opp)

gjøre

verb trans. gjøre ( gjør - gjorde - gjort) ['jøːɾə]

1 arbeide med, utføre; drive med

gjøre husarbeid

2 få til å bli

gjøre noen glad/trist

3 skape, lage

Øvelse gjør mester.

gjøre grimaser

4 oppføre seg; handle

Slikt gjør man ikke!

Gjør som jeg sier!

5 med avføring som underforstått objekt:

gjøre på seg

gjøre i buksa

Hva skal vi gjøre?
Hva skal vi foreta oss?

gjøre verken fra eller til
ikke ha noen virkning

gjøre om (på) noe
endre noe

gjøre alvor av noe
sette noe ut i ivet

gjøre noen noe
skade noen

Ikke gjør barna mine noe!

Det gjør meg ingenting.
Jeg bryr meg ikke om det. Det har ikke noe å si for meg.

gjøre det av med noen
drepe noen

gjøre av noe
plassere noe

Hvor har du gjort av pennen?

gjøre opp noe
få ende på noe

gjøre opp et regnskap

gjøre opp for seg
betale for seg

gjøre opp
komme til en løsning; slåss

Guttene gikk utenfor for å gjøre opp.

verb refl. gjøre

ta seg godt ut

Bildet vil gjøre seg over peisen.

gjøre seg til
skape seg

Oversettelser

gjøre do, make

gjøre dělat, udělat

gjøre tun, machen

gjøre hacer, construir

gjøre construire, fabriquer, opérer, poser, faire

gjøre يَفْعل

gjøre gøre

gjøre κάνω

gjøre tehdä

gjøre učiniti

gjøre fare

gjøre ･･･をする

gjøre (...을) 하다

gjøre doen

gjøre zrobić

gjøre fazer

gjøre делать

gjøre göra

gjøre ทำ

gjøre yapmak

gjøre làm

gjøre 做