grov

Oversettelser

grov

coarse, gross, abusive, gruff, rough, rude, uncouth, blatantburdo, basto, bruto, descarado, toscoصَارِخ, فَظّ, هائِلhrubý, neomluvitelný, očividnýåbenlys, grovgrob, offensichtlich, ungeheuerlichκατάφωρος, κραυγαλέος, τραχύςkarkea, räikeä, törkeäflagrant, grossiergrub, očitgrezzo, madornale, sfacciatoきめの粗い, ひどい, 露骨な거친, 뻔한, 심한grof, overduidelijk, walgelijkbezczelny, ordynarny, szorstkibruto, descarado, grosseiroвопиющий, грубыйäcklig, grov, uppenbarชัดแจ้ง, หยาบคาย, อย่างหยาบapaçık, göze batar, kabarõ ràng, thô, trắng trợn公然的, 毛的, 粗糙的 (gɾoːʋ)
adjektiv
1. stor, kraftig bygd; som består av relativt store deler, mots. fin grovt mel grovt brød
2. lite detaljert en grov skisse beskrive noe i grove trekk
det grøvste - mesteparten, størsteparten, det viktigste Etter å ha gjort unna det grøvste, tok vi pause.
grov i målet - hes
3. voldsom; alvorlig kreve grov betaling gjøre en grov feil
4. uforskammet; drøy, vulgær en grov vits
grov i munnen - uforskammet, snakke vulgært