grunn

Oversettelser

grunn

(gɾʉn)
substantiv maskulin
1. jordoverflate, jordbunn, fastmark; landområde, eiendom fast grunn befinne seg på norsk grunn
ha fast grunn under føttene - overført føle seg sikker
være på gyngende grunn - overført være usikker
råde grunnen (alene) - være herre over noe, ikke ha noen rivaler
gå fra gård og grunn - gå konkurs, miste alle eiendommer
2. underlag jordgrunn steingrunn
i grunnen - egentlig Det var i grunnen like greit.
3. havbunn; grunt sted, mots. dyp trekke skipet av grunnen
gå til grunne - bli fullstendig ødelagt
4. motiv, årsak Hva er grunnen til at du gjorde dette?

grunn

shallow, call, reason, causecausa, poco profundoسَبَب, ضَحْلmělký, příčinaårsag, hulseicht, Ursacheαιτία, ρηχόςmatala, syycause, peu profondplitak, uzrokcausa, superficiale浅い, 理由얕은, 원인oppervlakkig, redenpłytki, powódcausa, rasoмелкий, причинаgrund, orsakตื้น, สาเหตุneden, sığnguyên do, nông原因, 浅的 (gɾʉn)
adjektiv
1. mots. dyp grunt vann
2. overfladisk, som mangler dybde en grunn personlighet