igjen

Oversettelser

igjen

again, left, anewمَرّةً أُخْرىopětigenwiederπάλιotra veztaasencoreopetancora再び다시weerznowunovamenteвновьigenอีกครั้งyinelại再次 (ɪˈjen)
adverb
1. tilbake Kom igjen i morgen!
ta igjen - gjengjelde noe negativt, hevne ta igjen når noen erter
ta igjen - gjøre det ugjorte; kommer forbi ta igjen arbeidet en ikke rakk i går Han tok meg igjen rett før mål.
2. på ny, atter bli fort frisk igjen finne igjen noe en hadde mistet
om igjen - på ny, en gang til synge sangen om igjen
om og om igjen - mange ganger, gang på gang synge sangen om og om igjen
3. i uttrykk for å lukke lukke igjen vinduet kneppe igjen jakken
4. i uttrykk for at noe står tilbake Det er mer mat igjen. glemme igjen pengene hjemme