jo

jo

interj. jo [juː]

1 i positivt svar på negativt ja/nei spørsmål:

Vil du ikke ha mer? Jo, litt til takk.

2 i svar på positivt spørsmål:

Hvorfor er det vann på gulvet? Jo, nå skal jeg fortelle deg.

3 brukt når man stadfester et forhold som man etterpå har en innvending til:riktignok

Han er jo flink, men ikke blant de aller beste.

adv. jo brukt trykksvakt for å fremheve noe el. som uttrykk for overraskelse:som kjent; faktisk

Vi ble jo enige om det.

Du klarte det jo!

konj. jo jo ... desto/dess/jo bedre
for å uttrykke måte som er ønsket

jo før/fler/oftere, desto bedre

Oversettelser

jo yeah, yes, the

jo ja

jo si

jo sì