klemme

klemme¹

subst. m/f klemme () ['klemə]

1 det å klemme el. bli klemt

få fingeren i klemme i en dør

2 vanskelig situasjon, knipe

være i en økonomisk klemme

3 redskap til å holde noe sammen, klype

feste duken med en klemme

---

klemme²

verb trans. klemme ( klemmer - klemte - klemt) ['klemə]

1 gi klem (1), kose

klemme kjæresten sin

2 trykke hardt, presse

klemme majones ut av en tube

klemme fingeren i en dør

klemme til
sett i gang for fullt, gi alt

Nå er det bare å klemme til.

Oversettelser

klemme catch, clasp, cuddle, hug, pinch, squeeze, clamp, clip

klemme abrazar, clip, exprimir

klemme مشبك, يحَضُن, يُعانِق, يَعْصِر

klemme obejmout, stříhání, zmáčknout

klemme clips, kramme, omfavne, presse

klemme Klammer, schmusen, umarmen, zusammendrücken

klemme αγκαλιάζω, στίβω, συνδετήρας

klemme halata, liitin, rutistaa

klemme barrette, câliner, comprimer, serrer dans ses bras

klemme kvačica, stisnuti, zagrliti

klemme abbracciare, coccolare, graffetta, spremere

klemme 刈り込み, 強く押す, 抱きしめる

klemme ...을 껴안다, 꼭 껴안다, 꽉 잡다, 클립

klemme clip, knijpen, knuffelen, omhelzen

klemme przypinać, przytulić się, ścisnąć, uściskać

klemme abraçar, clipe, espremer, fazer carinho

klemme обнимать, сжимать, скрепка

klemme klämma, krama

klemme กอด, กอดด้วยความรักใคร่, การหนีบติดกัน, บีบ

klemme klips, kucaklamak, sıkmak

klemme cái ghim, ôm, ôm ấp, siết chặt

klemme 压榨, 夹子, 拥抱