krype

Oversettelser

krype

creep, toady, crawlيَزْحَفُplazit se, plížit sekravle, krybekriechen, schleichenέρπω, σέρνομαιarrastrarse, gatear, moverse lentamente, moverse sigilosamentehiipiä, ryömiärampergmizati, puzati, šuljati seavanzare furtivamente, strisciareこっそり歩く, はう, 這う기다, 살금살금 움직이다kruipen, sluipenpełzać, skradać sięandar devagar, arrastar-se, engatinhar, gatinhar, rastejarкрасться, ползать, ползтиkrypa, smygaเคลื่อนที่อย่างช้าๆ, คลานemeklemek, geçmek, sessizce çıkmakbò, bò trườn悄悄地缓慢前进, 爬行 ('kɾyːpə)
verb intransitiv
1. om dyr bevege seg med kroppen mot bakken, åle seg Ormen krøp bortover sanden.
2. om menneske bevege seg sammenkrøket, kravle krype inn i en hule
3. bevege seg sent, snegle Tiden krøp av sted. Temperaturen krøp oppover.
4. oppføre seg underdanig, smiske krype for noen