legge


Søk relatert til legge: legge fliser
Oversettelser

legge

('legə)
verb transitiv
1. sette, plassere legge avisen på bordet
2. putte i seng, få til å sove legge barna
3. ta fatt på bevegelse, fare legge ut på tur legge på svøm/sprang
4. i diverse forbindelser
legge ned - avslutte drift, stenge for godt Fabrikken ble lagt ned.
legge an på - flørte med i håp om å innlede et forhold
legge opp - mest innen idrett: avslutte for godt legge opp som skiløper
legge ut - villig fortelle legge ut om problemene sine
legge ut - betale for noen og få tilbake pengene senere Vi spleiset på gaven, men han la ut så lenge.
legge til - avslutningsvis si, tilføye legge til at utsagnet var ens private mening
legge sammen - plusse, addere

legge

lay, put, deposit, fitlegge, lægge, sættelegenmettre, poser, accentuer, appliquer, coucher, pondreaccentare, deporre, mettere, stendereيَبيضُ, يَضَع, يَضَعُpoložit, snášetαπιθώνω, βάζω, κάνωponerasettaa, muniapoložiti, snesti, staviti・・・を産む, 置く(…을) 놓다, 낳다leggen, zettenpołożyć, składaćcolocar, pôrкласть, откладывать, ставитьlägga, liggaวาง, วางไข่ ออกไข่, วางลงkoymak, yatırmak, yumurtlamakbày biện, đẻ, để, , 放置
verb refleksiv
gå til sengs, køye legge seg tidlig