melde

Oversettelser

melde

('melə)
verb transitiv
1. varsle om ulovlig handling, anmelde melde et tyveri til politiet
2. gi beskjed om, varsle Det var meldt regn. bli meldt savnet
3. i kortspill fremsi hvor mange stikk en tror en kan ta Den som melder høyest starter spillet.
melde pass - i kortspill: ikke kunne melde høyere enn det som er meldt
melde pass - ikke kunne bidra, gi opp Når det kommer til hoderegning må han melde pass.

melde

call, announce
verb refleksiv
kunngjøre sin tilstedeværelse el. deltakelse Den etterlyste raneren meldte seg for politiet. melde seg som frivillig melde seg til eksamen