når

når

adv. når [nɔɾ] på hvilket tidspunkt

Når kommer du?

konj. når

1 om gjentatt handling:

Han snorker når han sover.

2 om fremtid: på det tidspunkt da

Jeg kommer når det slutter å regne.

3 om årsak: siden, ettersom

Når du ikke deltar kan du heller ikke vinne.

4 om vilkår: hvis, dersom

Sånn er det, når du ikke gir beskjed.

Oversettelser

når when, as, if, whenever

når quando

når عندما, متى

når kdy, když

når hvornår, når

når wann, wenn

når όταν, πότε

når cuando, cuándo

når kun, milloin

når quand

når kada

når quando

når ･･･する時は, いつ

når …인 때, 언제

når wanneer

når kiedy

når когда

når då, när

når เมื่อ, เมื่อหรือขณะที่

når ne zaman, ne zaman ki

når khi, khi nào

når 什么时候, 在...的时候