nær (omdirigert fra nære på)

nær¹

adj. nær ( a1) [næːɾ]

1 som er like ved (i tid eller rom)

i nær fremtid

på nært hold

2 fortrolig, intim

ha et nært forhold

---

nær²

adv. nær [næːɾ]

1 ikke langt fra

være nær målet

2 komme borti, berøre

komme såvidt nær hverandre

3 nesten, bortimot

Det var nær tusen mennesker på konserten.

nære på
nesten

Det var nære på at de vant.

Oversettelser

nær close, near, beside, nearby, closely

nær à, près, étroitement, proche

nær близко, ближний, близкий, рядом

nær حميم, قُرب, قريب, مغلقاً

nær blízko, blízký, pozorně

nær nær, tæt

nær eng, nahe

nær κοντά, κοντινός

nær cerca, cercano, estrechamente

nær läheinen, läheisesti, lähellä, lähi-

nær blizak, blizu, izbliza

nær attentamente, stretto, vicino

nær ぴったりと, 近い, 近くに

nær 가까운, 가까이, 밀접하게

nær dichtbij

nær bliski, blisko, zamknięty

nær de perto, perto, próximo

nær nära

nær ใกล้, ในระยะเวลาอันใกล้, อย่างใกล้ชิด

nær yakın, yakından, yakınında

nær chặt chẽ, gần

nær 接近地, 近, 近的, 靠进的