om

om¹

prep. om [ɔm]

1 med tema, angående

snakke om fremtiden

2 omkring, rundt

ha et smykke om halsen

3 via, over

Bussen går om sentrum.

4 ved siden av

stå side om side

5 i tidsuttrykk:

De fleste sover om natten.

om hverandre
uten orden, sammenblandet

Klærne lå om hverandre.

adv. om

1 i ring, rundt

se seg om i butikken

2 på en ny måte

sy om en kjole

---

om²

konj. om [ɔm]

1 avhengig spørresetning:

De lurte på om jeg var sulten.

2 om vilkår: hvis

Om været blir bra, går vi på tur.

3 hypotetisk sammenligning:

Det var som om vi hadde kjent hverandre hele livet.

om og men
frem og tilbake, usikkerhet

Etter mye om og men fant vi en god løsning.

Oversettelser

om about, if, in, of, on, whether

om um

om αν, περί

om en, à propos de

om عن

om o

om om

om acerca de

om o

om su

om ･･･について

om ...에 관하여

om rond

om o

om sobre

om вокруг

om om

om เกี่ยวกับ

om hakkında

om về

om 关于