igjen (omdirigert fra om og om igjen)

igjen

adv. igjen [ɪˈjen]

1 tilbake

Kom igjen i morgen!

2 på ny, atter

bli fort frisk igjen

finne igjen noe en hadde mistet

3 i uttrykk for å lukke:

lukke igjen vinduet

kneppe igjen jakken

4 i uttrykk for at noe står tilbake:

Det er mer mat igjen.

glemme igjen pengene hjemme

ta igjen
gjengjelde noe negativt, hevne

ta igjen når noen erter

ta igjen
gjøre det ugjorte; kommer forbi

ta igjen arbeidet en ikke rakk i går

Han tok meg igjen rett før mål.

om igjen
på ny, en gang til

synge sangen om igjen

om og om igjen
mange ganger, gang på gang

synge sangen om og om igjen

Oversettelser

igjen again, left, anew

igjen مرة ثانية

igjen opět

igjen igen

igjen wieder

igjen πάλι

igjen otra vez

igjen taas

igjen encore

igjen opet

igjen ancora

igjen 再び

igjen 다시

igjen weer

igjen znowu

igjen novamente

igjen вновь

igjen igen

igjen อีกครั้ง

igjen yine

igjen lại

igjen 再次