øre

(omdirigert fra ore)
Oversettelser

øre

('øːɾə)
substantiv maskulin-nøytrum
myntenhet Det går 100 øre på en krone. ti kroner og femti øre

øre

earαφτίorelooreja, oídoaureorelhaoreilleأُذُنuchoøreOhrkorvauhoorecchioooruchoухоöraหูkulaktai耳朵 ('øːɾə)
substantiv nøytrum
1. sanseorgan til å høre med ha store ører ha ring i øret
holde noen i ørene - overført passe på at noen gjør som de skal
ikke være tørr bak ørene - overført være for ung, umoden el. uerfaren
spisse ørene - overført høre godt etter
ha noe til langt oppover ørene - overført ha svært mye av noe, ha for mye av noe ha gjeld til langt oppover ørene
ha skarpe ører - overført ha god hørsel
låne noen øret - overført lytte til noen
lytte med et halvt øre - overført høre delvis etter, ikke høre skikkelig etter
ikke ville høre på det øret - overført avvise det en annen sier, nekte å godta det en annen sier Jeg prøvde å forklare ham våre mistanker, men han ville ikke høre på det øret.
det kom meg for øret at - jeg har hørt (rykter om), jeg har fått greie på
være lutter øre - lytte velvillig
vende det døve øret til - overført ikke ville høre
tale for døve ører - tale uten at noen vil høre
2. overført sans ha øre for musikk