skjære

skjære¹

subst. m/f skjære () ['ʃæːɾə] svart og hvit kråkefugl

Skjærene laget leven på natten.

---

skjære²

verb trans. skjære ( skjærer - skar - skåret) ['ʃæːɾə]

1 kutte med kniv, snitte

skjære brød

2 om noe som er gjennomtrengende og skarpt:

lyset skar i øynene

lyden skar i ørene

3 fare, kjøre

Bilen skar ut av veien

4 gni mot hverandre, gnisse

skjære tenner

verb refl. skjære

1 kutte seg med noe skarpt

skjære seg på et glasskår

2 ikke virke slik det skal, gå i stå

Motoren skar seg.

Forholdet skar seg.

Oversettelser

skjære carve, cut, magpie

skjære Elster, schneiden, schnitzen

skjære couper, pie, tailler, trancher, découper

skjære طائر العَقْعَق, يَقطِّع, يَنْحِت

skjære straka, střihnout, vyřezat

skjære husskade, skære, udskære

skjære κίσσα, κόβω, λαξεύω

skjære cortar, tallar, urraca

skjære harakka, kaivertaa, leikata

skjære rezbariti, sjeći, vrana

skjære gazza ladra, intagliare, tagliare

skjære カササギ, 切る, 彫る

skjære ...을 새기다, 까치, 절단하다

skjære snijden, verzamelaar

skjære sroka, uciąć, wyrzeźbić

skjære cortar, pega, talhar

skjære вырезать, резать, сорока

skjære skära, skata

skjære แกะสลัก, ตัด, นกแมกไพ

skjære kesmek, oymak, saksağan

skjære cắt, chạm khắc, chim ác là

skjære 切, 切开, 喜鹊