synd


Søk relatert til synd: frelse
Oversettelser

synd

sin, shame, sorrypéché, compatirгрех, переживатьآسِف, خَطِيئَةhřích, litujícíked af det, syndleidtun, Sündeαμαρτία, λυπημένοςapenado, lamentar, pecadosynti, tuntea myötätuntoagrijeh, sažalijevatidispiaciuto, peccato気の毒に思う, 罪애석한, 죄medelijden, zondegrzech, współczućpecado, pena, sentir penasynd, tycka synd omเสียใจกับ สงสาร, บาปgünah, üzülmekthương hại, tội lỗi同情的, 罪孽 (syn)
substantiv maskulin
1. religion handling el. tanke som strider mot Guds vilje bekjenne sine synder
leve i synd - særlig om eldre forhold: leve i (seksuelt) samliv uten å være gift; leve syndig
2. i faste uttrykk
Så synd! - så trist, så dumt, så sørgelig Så synd at du må reise!
synd og skam - virkelig trist, virkelig dumt Det er en synd og skam at hun ikke vant.
være synd på noen -
synes synd på noen - ha medlidenhet med noen, føle med noen Jeg synes synd på den stakkaren som vil gifte seg med henne!