synes

Oversettelser

synes

('syːnəs)
verb transitiv
mene Hva synes du om dette? Jeg synes det er flott!
Jeg synes jeg ser det! - ironisk Det tror jeg ikke noe på! Skal han bli pilot? Ja, jeg synes jeg ser det!

synes

look, think, seem, feel, find, believe, reckonfinden, meinen, scheinendenken, rekenen, schijnenيَبْدو, يَحْسُبُdomnívat se, zdát seregne med, synesλογαριάζω, φαίνομαιopinar, parecerolla jotain mieltä, vaikuttaa joltakinpenser, semblerčiniti se, misliticalcolare, sembrareように思われる, 判断する간주하다, 보이다przypuścić, wydać sięcalcular, parecerказаться, считатьräkna ut, verkaคิดว่า พิจารณาว่า ถือว่า, ดูเหมือนdüşünmek, görünmekdường như, nghĩ là似乎, 猜想
verb intransitiv
se ut (til å være), fremstå; være synlig Det hele syntes som en stor spøk. Arrene synes ikke når han har t-skjorte på.