synge

Oversettelser

synge

('syŋə)
verb transitiv
frembringe toner med stemmen synge en sang

synge

sing, warblesingenkanticantarcantarcantarيُغَنِّيzpívatsyngeτραγουδώlaulaachanterpjevaticantare歌う노래하다zingenzaśpiewaćпетьsjungaร้องเพลงşarkı söylemekhát歌唱
verb intransitiv
1. frembringe toner med stemmen; drive med sang synge vakkert synge i operaen
synge ut (om noe) - si sin mening (om noe)
synge på siste verset - nærme seg slutten Bilen synger på siste verset, så vi må vel snart skaffe en ny.
2. frembringe lyder som minner om sang; kvitre Fuglene synger.
3. klinge; lage lyd Gryta smalt i gulvet så det sang. Sirissene synger i gresset.