tak

Oversettelser

tak

(tɑːk)
substantiv nøytrum
1. grep; noe en griper rundt ta et tak i noe håndtak
få tak i - skaffe, få fatt i; tilkalle få tak i en låsesmed
2. spesielle bevegelser med hender el. armer ta noen tak med hårbørsten svømmetak åretak spatak
3. ved kamp el. anstrengelse
krafttak - det å ta kraftig i
basketak - slåsskamp
skippertak - kort men intens innsats ta et skippertak med lekser før trening
4. ha taket på noen - ha makt over noen, ha kontroll over noen
5. sted der en graver ut el. henter noe sandtak

tak

roof, ceiling, grip, holdtoit, plafond, priseкрыша, потолок, сжатиеtejado, techoسَطْحُ الـمَبْنى, سَقْفstřecha, stroploft, tagDach, Zimmerdeckeστέγη, ταβάνιkattokrov, stropsoffitto, tetto天井, 屋根지붕, 천장dak, plafonddach, sufittecto, telhado, tetoinnertak, takเพดาน, หลังคาçatı, tavanmái nhà, trần nhà天花板, 屋顶 (tɑːk)
substantiv nøytrum
1. øverste del av en bygning; øverste del av et rom sitte på taket male taket i stua
2. i faste uttrykk
bo under samme tak - bo sammen Han er ikke enkel å bo under samme tak som.
ha tak over hodet - ha et sted å bo
3. overført øverste grense sette et tak på noe