tid (omdirigert fra til tider)

tid

subst. m/f tid () [tiːd]

1 varighet, tidsrom, stund

på ubestemt tid

ha dårlig tid

2 øyeblikk, tidspunkt

Tiden er kommet/inne.

3 epoke, tidsalder; tidsregning

i tidligere tider

vintertid

4 bøyningskategori for verb, tempus

verbets tider

hele tiden
bestandig; stadig vekk, ofte

Han hadde visst det hele tiden.

Hun ringer ham hele tiden.

til evig tid
i evighet, for bestandig

i tide
på riktig tidspunkt; før det er for sent

Du kom akkurat i tide for å få med deg finalen.

før tiden
før det er forventet, før det er normalt

eldes før tiden

i tide og utide
stadig vekk, støtt

til tider
av og til, noen ganger

til enhver tid
alltid, bestandig

i sin tid
tidligere

Han var i sin tid Norges beste skøyteløper.

alle tiders
svært bra

Selskapet var alle tiders.

Oversettelser

tid age, period, tense, time, while

tid unlängst, Zeit

tid durée, temps

tid время

tid وَقْت

tid čas

tid tid

tid χρόνος

tid tiempo

tid aika

tid vrijeme

tid tempo

tid 時間

tid 시간

tid tijd

tid czas

tid tempo

tid tid

tid เวลา

tid zaman

tid thời gian

tid 时间