tunge

Oversettelser

tunge

tonguelengualangueلِسَانjazyktungeZungeγλώσσαkielijeziklinguatongjęzyklínguaязыкtungaลิ้นdilcái lưỡi舌头 ('tuŋə)
substantiv maskulin-feminin
1. benløst muskuløst munnorgan rekke tunge til noen
holde tunga rett i munnen - overført konsentrere seg
holde tann for tunge - tie
Jeg har det på tunga. - overført Jeg husker det nesten.
onde tunger - overført folk som farer med ondsinnet sladder
skarp/giftig tunge - overført sterkt sarkastisk, ironisk el. spydig måte å si noe på; skarpt kritisk
tale i tunger - under (religiøs) ekstase uttale lyder el. ord på fremmede språk
2. noe som minner om en tunge (1) landtunge flammetunge bretunge