vei

(omdirigert fra veg)
Oversettelser

vei

road, way, avenue, trackStraße, Wegcamino, carreterachemin, routeاِتِّـجَاه, طَرِيقcesta, silnicevejδρόμος, κατεύθυνσηsuunta, tiecesta, putsbagliato, strada道, 道路richting, wegdrogacaminho, estrada, rodoviaдорога, путьvägถนน, ทางyolcon đường, đường đi, 道路 (ʋæj)
substantiv maskulin
1. bearbeidet strekning som en ferdes på bilvei gangvei
2. strekning være kort vei til noe
ikke komme noen vei - stå stille; ikke ha fremgang Bilen var ødelagt, så vi kom ingen vei. ikke komme noen vei med arbeidet
stå i veien for - hindre
bane seg vei - gjøre rom, gjøre plass
3. det å være underveis være på vei til et sted
gå sin vei - gå vekk
legge i vei - gå av sted
ta på vei for - bli sint el. lei seg for
komme til veis ende - nå sluttpunktet; nå det endelige målet
være et visst antall måneder på vei - ha vært gravid i et visst antall måneder Hun er fire måneder på vei.
skaffe til veie - få tak i
4. retning gå den andre veien
ikke gå av veien for - ikke ha motforestillinger mot
gå sine egne veier - være selvstendig; være egenrådig
5. måte matvei klesvei