vel

vel

adv. vel [ʋel]

1 bra, godt

Alt vel?

2 grundig, nøye

tenke lenge og vel på noe

3 full ut, fullstendig

være vel fortjent

4 riktignok

Vel er jeg kanskje ikke den sterkeste, men jeg slår likevel de fleste i håndbak.

5 trolig, nok

Han kommer vel til slutt.

6 i meste laget, litt for

Talen var vel lang.

7 for å uttrykke noe som synes opplagt:da

Det ser du vel?

8 om noe en vil få klarhet i:

Du er vel ikke syk?

9 som konstatering el. oppsummering:

Ja vel, da sier vi det slik.

Oversettelser

vel welfare, well

vel كُليَةً

vel dobře

vel godt

vel gut

vel καλώς

vel bien

vel hyvin

vel bien

vel dobro

vel bene

vel 申し分なく

vel 잘

vel op de juiste manier

vel dobrze

vel bem

vel хорошо

vel väl

vel อย่างชำนาญ

vel pekala

vel tốt

vel 好