verden

Oversettelser

verden

world, earthverdenmaailmavilágvärld, världenmundoعَالَمsvětWeltκόσμοςmundomondesvijetmondo世界세계wereldświatмирโลกdünyathế giới世界 ('ʋæɾdən)
substantiv maskulin
1. universet verdens undergang
2. jorden, jordkloden; del av jorden alle folk i verden den fattige delen av verden
Verden er ikke stor! - utsagn brukt når en tilfeldigvis treffer en bekjent på et fremmed sted
den gamle verden - Asia, Europa og Nord-Afrika
den nye verden - Amerika og Australia
den tredje verden - u-landene i Afrika, Asia og Latin-Amerika
3. alle mennesker, alle folkeslag Hele verden må gå inn for det.
4. tilværelsen, livet; virkelighet komme seg frem her i verden leve i to ulike verdener
komme til verden - bli født
5. virkelighet Velkommen til min verden.