Kan du gjøre det med en gang?

Oversettelser

Kan du gjøre det med en gang?

→ هَلْ يـُمْكِنُ أَنْ تُصَّلِحَها في الـحالِ؟   → Můžete to udělat hned?   → Kan I gøre det med det samme?   → Können Sie das sofort machen?   → Μπορείτε να το κάνετε αμέσως;   → Can you do it straightaway?   → Can you do it right away?   → ¿Puede hacerlo ahora mismo?     → Voitteko tehdä sen heti?   → Vous pouvez le faire maintenant ?   → Možete li to odmah napraviti?   → Può farlo subito?   → すぐにしてもらえますか？   → 바로 해 주실 수 있나요?   → Kunt u het meteen doen?   → Czy może to Panzrobić od ręki?   → O senhor pode fazer isto agora mesmo?   → Pode fazer já?   → Вы можете сделать прямо сейчас?   → Kan ni göra det med en gång?   → คุณทำทันทีเลยได้ไหม?   → Hemen yapabilir misiniz?   → Bạn có thể làm luôn được không?   → 立刻就能修理吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009