Når skjedde det?

Oversettelser

Når skjedde det?

→ مَتَى حَدَثَ ذَلِكَ؟   → Kdy se to stalo?   → Hvornår er det sket?   → Wann ist das passiert?   → Πότε συνέβη;   → When did it happen?     → ¿Cuándo le ha pasado?     → Milloin se tapahtui?   → C'est arrivé quand ?   → Kad se to dogodilo?   → Quando è successo?   → いつ起こったのですか？   → 언제부터 그래요?   → Wanneer is het gebeurd?   → Kiedy to się stało?   → Quando isto aconteceu?   → Quando aconteceu?   → Когда это произошло?   → När hände det?   → เกิดขึ้นเมื่อไร?   → Ne zaman oldu?   → Việc đó xảy ra khi nào?   → 什么时候发生的？